9dy999@gmail.com 中文翻译
添加时间：
双方支持联合国在国际事务中发挥核心作用，将加强两国在联合国等多边框架内的协作，推动国际秩序和国际体系朝着更加公正合理的方向发展。双方认为，安理会改革涉及联合国未来和全体会员国切身利益，需要通过充分民主协商，寻求兼顾各方利益和关切的“一揽子”解决方案，并达成最广泛共识，反对强行推动各方尚存巨大分歧的改革方案。
一个月前，证监会正式启动扩大股票股指期权试点工作，将按程序批准上交所、深交所上市沪深300ETF期权、中金所上市沪深300股指期权。分析人士表示，本次《规则》的推出就是前期政策的延续，目的为深化资本市场改革、激发市场活力。随着沪深300ETF期权和股票期权获批，意味机构资金在有了更好的对冲工具的情况下，可以从容进入A股，包括社保基金、养老金、保险资金、公募、私募等上万亿资金。
（二）改进世贸组织机构的工作。【问题和表现】世贸组织理事会和委员会日常工作的潜能和作用尚未充分发挥，例会上部分议题长期议而不决，运行效率有较大提升和改进的空间。【目标和任务】应全面提升世贸组织在全球经济治理中的重要作用，使世贸组织下属机构及秘书处相关工作能更有效回应成员利益诉求。
二审之后，建行恩济支行还是不服，向北京高院提出再审。北京高院称，关于建行恩济支行主张王翔多次购买理财产品，有足够投资经验一节，王翔虽多次购买理财产品，但其之前购买理财产品的事实，并不能导致其对本案涉诉基金的相关风险等内容有所了解，并不能据此减轻或免除建行恩济支行未按金融监管的相关规定履行适当性推介义务及未向王翔出示和提供基金合同和招募说明书而应承担的责任。两审法院根据查明的事实并结合相应证据所作判决，并无不当。驳回中国建设银行股份有限公司北京恩济支行的再审申请。
（一）打破上诉机构成员遴选僵局。【问题和表现】争端解决机制是世贸组织的核心支柱，在为多边贸易体制提供可靠性和可预测性方面发挥了关键作用。当前上诉机构成员遴选持续受阻，到 2019 年 12 月将仅【目标和任务】为维护以规则为基础的多边贸易体制，保障争端解决机制的有效运行，需要尽早启动上诉机构遴选程序并填补空缺。
一网公司首席执行官阿德里安·斯特克尔告诉记者，该公司服务的地区是传统地面系统尚未充分覆盖或无法触达的偏远地区、天空以及海洋，计划最初发射650个近地轨道卫星组成星座，以提供可靠、高速度、低延迟的互联网。他认为，正在持续改善营商环境并建设自贸港的海南，具有政策、地理及行业优势，比如海南拥有完善的航天产业链、基础设施，并且有中国科学院空天信息研究院的技术作为支撑。他说：“海南地面站不仅可以服务海南，还可以服务‘一带一路’，希望为更多地区解决互联互通问题。”
